Cardenas Immobilien Feiert Sein 30-Jähriges Bestehen - Magazin Top Canarias
Veröffentlicht in Cárdenas in den Medien
Top Canarias, das Magazin einer der beiden wichtigsten Zeitungen Gran Canarias “La Provincia”, hat einen Artikel über Cardenas veröffentlicht, in dem die 30-jährige Geschichte des Unternehmens von 1980-2010 beschrieben wird.
Lesen Sie hier die Übersetzung ins Deutsche:
Als Cárdenas Immobilien vor 30 Jahren gegründet wurde, war der Gründer Antonio G. de Cárdenas eine bekannte Persönlichkeit in Arguineguín-Mogán. Sein makelloser beruflicher Werdegang, seine und Rolandes (seine Ehefrau und offizielle Übersetzerin) Fremdsprachenkenntnisse - beide hatten einige Jahre im Ausland gelebt und gearbeitet - verschafften ihm einen ausgezeichneten Ruf vor allem bei den nicht ortsansässigen Immobilienbesitzern im Südwesten der Insel. Sie wandten sich nicht nur beim Kauf und Verkauf von Immobilien an ihn, sondern empfahlen ihn auch ihren Freunden und Bekannten.
Die beiden Gründer erinnern sich daran, wie oft neue Kunden von Empfehlungen kamen: Wenn du auf Gran Canaria etwas kaufst, geh nur zu Cárdenas, zu niemandem sonst. In einer Zeit, in der viele Ausländer, die ihre Immobilie vor Jahren über andere Makler gekauft hatten, immer noch auf die Eintragung ins Grundbuch warteten, bedeutete der Name Cárdenas die Garantie, dass sich seine Aufgabe keineswegs auf die Vermittlung zwischen Verkäufer und Käufer beschränkte, sondern dass er sich auch um die Zahlung der Steuern und um alle Formalitäten bis zur Eintragung der Immobilie kümmern würde.
So begann die Karriere von Cárdenas damit, dass sie kaum andere Werbung brauchte als die Mundpropaganda ihrer Kunden. Neue Methoden wurden eingeführt, als die Tochter der Gründer, Carolina, in das Unternehmen eintrat (1996), nachdem sie ihr europäisches Wirtschaftsstudium in Deutschland und Madrid mit einer Dissertation über das Internet im Immobiliensektor abgeschlossen hatte, zu einer Zeit, als das Internet auf den Kanaren noch kaum bekannt war. Cárdenas war zweifellos einer der ersten Immobilienmakler mit einer eigenen Website. Sie fand von Anfang an großen Anklang und wurde stark verbessert, als Ramón Sánchez Bruhn als Marketing- und IT-Direktor zum Unternehmen kam (2001). Heute hat die Website jedes Jahr mehr als 180.000 Besucher. Cardenas beteiligt sich natürlich auch an der sozialen Gemeinschaft im Netz (Facebook, Youtube, Flickr usw.)
1997 erwarb Cárdenas seinen hervorragend gelegenen Hauptsitz in Arguineguín, und im Jahr 2000 wurden die Niederlassungen in Mogán und Puerto Rico eröffnet. Das Personal wurde auf derzeit 14 Mitarbeiter aufgestockt, ein Team, das in Bezug auf Professionalität, Sprachkompetenz und Loyalität unübertroffen ist.
Die Gründer des Unternehmens traten nach und nach zur Seite und übergaben die Führung an ihre Kinder: Carolina als Geschäftsführerin und kaufmännische Leiterin und Daniel (LLB mit Nachdiplomstudium in Steuerrecht) als Leiter der Rechts- und Steuerabteilung.
Trotz des Wachstums des Unternehmens, der ständigen Anpassung an die neuen Technologien und der vorbildlichen Übernahme durch die zweite Generation ist Cárdenas den Grundsätzen treu geblieben, die sie bei ihren ersten Schritten inspiriert haben: ihren Kunden einen professionellen, umfassenden und ehrlichen Service zu bieten und unparteiisch und fair zwischen Verkäufer und Käufer zu vermitteln. Das Unternehmen legt nach wie vor großen Wert - wie schon am ersten Tag - auf Kundenstimmen wie diese (April 2009), die zu Hunderten im Internet veröffentlicht wurden: Wir sind absolut begeistert von der Aufmerksamkeit und dem Engagement, das uns das gesamte Personal von Cárdenas entgegengebracht hat. Es war eine echte Überraschung, wirklich professionelle Leute zu finden, denn davon gibt es heutzutage nicht mehr viele. Wir gratulieren Ihnen für Ihre Dienste und werden nicht zögern, Sie unseren Freunden zu empfehlen.
Im Laufe der Jahre, in denen Cárdenas Immobilien Tag für Tag der Unternehmensphilosophie treu geblieben ist, hat das Unternehmen - trotz mehrerer Krisen, die den Sektor in diesen Jahren heimsuchten - eine führende Marktposition im Süden der Insel erreicht. Cárdenas wurde von der führenden europäischen Immobilienzeitschrift BELLEVUE mit dem Best Property Agent Award 2006-2010 ausgezeichnet. Cárdenas Immobilien bedankt sich bei seinen Kunden für ihr Vertrauen während dieser 30 Jahre.
