Det er meget vigtigt for os, at du fuldt ud forstår, hvad vi vil gøre med de personlige oplysninger, som vi har brug for fra dig.

I Europa og Spanien findes der regler om databeskyttelse, der har til formål at beskytte dine personlige data, og vi er forpligtet til at overholde dem.

Oplysninger i overensstemmelse med forordningen om beskyttelse af personoplysninger

Vi vil være gennemsigtige og give dig kontrol over dine data ved hjælp af et enkelt sprog og klare valgmuligheder, så du selv kan bestemme, hvad vi vil gøre med dine personlige data. Hvis du stadig er i tvivl efter at have læst disse oplysninger, skal du ikke tøve med at spørge os.

Hvem er vi?

• Virksomhedsnavn: Cárdenas y Chagrin S.L.
• CIF: B35102854
• Nummer i handelsregistret: Registreret i Registro Mercantil de Las Palmas under bind 1.165, blad 221, side GC-10.351
• Hovedaktivitet: Fremme af fast ejendom.
• Adresse: c/ La Lajilla nº5 bajo, 35120 Mogán, Las Palmas, Spanien
• Telefonnummer: +34 928 150 650
• E-mailadresse: info@cardenas-grancanaria.com
• Webside: www.cardenas-grancanaria.com

Hvad vil vi bruge dine data til?

Generelt vil dine personlige oplysninger blive brugt, så vi kan komme i kontakt med dig og levere vores tjenester til dig, bl.a. ved at sende dig lignende ejendomme manuelt eller automatisk. De kan også bruges til andre handlinger, f.eks. til at sende dig reklamer og fremme vores aktiviteter.

Hvem får kendskab til de oplysninger, som vi har brug for fra dig?

Generelt er det kun det personale i vores organisation, der er behørigt autoriseret, der har kendskab til de oplysninger, som vi har bedt dig om.

Desuden kan sådanne organisationer, som har brug for at få adgang til disse oplysninger, for at vi kan levere vores tjenester til dig, få kendskab til disse oplysninger. Således vil vores bank f.eks. kende dine oplysninger, hvis betalingen for vores tjenester sker med kort eller ved bankoverførsel.

Dine oplysninger vil blive videregivet til offentlige eller private organisationer, som vi i henhold til en lovbestemmelse er forpligtet til at give dine personoplysninger til os. Som eksempel kan nævnes, at skattelovgivningen forpligter os til at oplyse økonomiske transaktioner, der overstiger et vist beløb, til skattemyndighederne.

Hvis vi ud over de ovennævnte tilfælde skulle have brug for at videregive dine personoplysninger til andre organisationer, vil vi på forhånd bede om dit samtykke ved hjælp af klare muligheder, der gør det muligt for dig at træffe en beslutning i den forbindelse.

På hvilken måde beskytter vi dine data?

Vi beskytter dine data med effektive sikkerhedsforanstaltninger, der er baseret på de risici, som brugen af dine data indebærer.

Til dette formål har vores virksomhed godkendt en databeskyttelsespolitik, og der vil blive foretaget kontroller og revisioner hvert år for at kontrollere, at dine personlige data til enhver tid er sikre.

Vil vi sende dine data til andre lande?

Der er lande i verden, der er sikre for dine data, og andre lande, der er mindre sikre. Den Europæiske Union er f.eks. et sikkert miljø for dine data. Det er vores politik ikke at sende dine personlige oplysninger til lande, der ikke er sikre med hensyn til beskyttelse af dine data.

Hvis det for at kunne levere en tjenesteydelse til dig skulle være absolut nødvendigt at sende dine data til et land, der er mindre sikkert end Spanien, vil vi altid bede om dit forudgående samtykke og træffe effektive foranstaltninger, der reducerer risikoen ved at sende dine personlige oplysninger til et andet land.

Hvor længe opbevarer vi dine oplysninger?

Vi opbevarer dine oplysninger, så længe vores forhold varer, og så længe lovgivningen forpligter os til det. Når de gældende juridiske vilkår udløber, vil vi fjerne dem på en sikker og miljøvenlig måde.

Hvad er dine rettigheder med hensyn til databeskyttelse?

• Du kan til enhver tid kontakte os for at få oplyst, hvilke oplysninger vi har om dig, for at få dem rettet, hvis de ikke var korrekte, og for at få dem slettet, når vores forhold er afsluttet, når det er lovligt muligt.
• Du har også ret til at anmode om overførsel af dine oplysninger til en anden organisation. Denne ret kaldes “portabilitet”, og den kan være nyttig under visse omstændigheder.
• For at anmode om en af disse rettigheder skal du sende en skriftlig ansøgning til vores adresse sammen med en fotokopi af dit identitetsdokument, så vi kan identificere dig.
• På vores kontorer har vi særlige formularer til at udøve de nævnte rettigheder, og vi hjælper dig gerne med at udfylde dem.
• Hvis du vil vide mere om dine databeskyttelsesrettigheder, kan du besøge webstedet for det spanske databeskyttelsesagentur (www.agpd.es).

Kan du trække dit samtykke tilbage, hvis du senere ændrer mening?

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage, hvis du ændrer mening om brugen af dine data.

Hvis du f.eks. engang var interesseret i at modtage reklamer for vores produkter eller tjenester, men ikke længere ønsker at modtage reklamer, kan du give os besked ved hjælp af den formular, der er tilgængelig på vores kontor, for at gøre indsigelse mod databehandlingen.

Hvis du mener, at dine rettigheder ikke er blevet respekteret, hvor kan du så indgive en klage?

Hvis du mener, at din rettighed er blevet tilsidesat af vores organisation, kan du indgive en klage til den spanske databeskyttelsesmyndighed via en af følgende kanaler:

• Elektronisk hovedkvarter: www.agpd.es
• Postadresse: Agencia Española de Protección de Datos, c/ Jorge Juan, 628001-Madrid
• Pr. telefon: Tlf. 901 100 099 Tlf. 91 266 35 17

Det koster ikke noget at indgive et krav til den spanske databeskyttelsesmyndighed og kræver ikke bistand fra en advokat eller en advokat.

Vil vi udarbejde profiler om dig?

Vores politik er ikke at udarbejde profiler om brugerne af vores tjenester. Der kan dog være situationer, hvor vi med henblik på at levere vores tjenester kommercielt eller af anden art har brug for at udarbejde profiler af oplysninger om dig. Et eksempel kunne være brugen af din købs- eller servicehistorik for at kunne tilbyde dig produkter eller tjenester, der er tilpasset din smag eller dine behov. I sådanne tilfælde vil vi anvende effektive sikkerhedsforanstaltninger, der til enhver tid beskytter dine oplysninger mod uautoriserede personer, som kunne have til hensigt at bruge dem til egen fordel.

Vil vi bruge dine oplysninger til andre formål?

Vores politik er ikke at bruge dine data til andre formål end dem, vi har forklaret dig. Hvis vi imidlertid har brug for at bruge dine data til andre aktiviteter, vil vi altid bede om din tilladelse på forhånd gennem klare muligheder, som giver dig mulighed for at tage stilling til det.

Politik for databeskyttelse

Ledelses- og administrationsorganet for CARDENAS og CHAGRIN, S.L. (herefter den behandlingsansvarlige), påtager sig det maksimale ansvar og engagement med etableringen, implementeringen og vedligeholdelsen af denne databeskyttelsespolitik, der garanterer den behandlingsansvarlige parts løbende forbedring med henblik på at opnå ekspertise i forhold til opfyldelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016, 2016, om beskyttelse af fysiske fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger, hvorved både direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse)(EUT L 119/1, 04-05-2016) og de spanske forordninger om beskyttelse af personoplysninger (organisk lov, specifik branchelovgivning og deres gennemførelsesbestemmelser) blev ophævet.

CARDENAS Y CHAGRIN, S.L.’s databeskyttelsespolitik hviler på princippet om proaktivt ansvar, hvorefter den ansvarlige for databehandlingen skal stå til ansvar for at opfylde de retlige og juridiske rammer, der regulerer en sådan politik, og være i stand til at bevise dette over for de kompetente kontrolmyndigheder.

I denne henseende skal den ansvarlige for databehandlingen følge følgende principper, som skal tjene som vejledning og referenceramme for hele personalet i forbindelse med behandlingen af personoplysninger:

• Databeskyttelse fra design: Den ansvarlige for behandlingen skal både på tidspunktet for fastlæggelse af behandlingsmidlerne og på tidspunktet for selve behandlingen gennemføre alle hensigtsmæssige tekniske og organisatoriske foranstaltninger, såsom brug af pseudonymer, der er udformet med henblik på effektiv anvendelse af databeskyttelsesprincipperne, minimering af dataene og inddragelse af alle garantier i databehandlingen.
• Databeskyttelse som standard: Den part, der er ansvarlig for behandlingen, skal gennemføre alle hensigtsmæssige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre, at kun de personoplysninger, der er nødvendige for hvert af de specifikke behandlingsformål, som standard er genstand for behandlingen.
• Databeskyttelse i informationens livscyklus: De foranstaltninger, der sikrer beskyttelsen af personoplysninger, skal gælde i hele informationens livscyklus.
• Lovlydighed, loyalitet og gennemsigtighed: Alle personoplysninger skal behandles på en lovlig, loyal og gennemsigtig måde i forhold til den pågældende person.
• Begrænsning af formålet: Alle personoplysninger skal indsamles til specifikke, udtrykkelige og lovlige formål og må ikke efterfølgende behandles på en måde, der er uforenelig med disse formål.
• Minimering af data: Alle personoplysninger skal være hensigtsmæssige, relevante og begrænsede til det, der er nødvendigt i forhold til de formål, hvortil de behandles.
• Nøjagtighed: Alle personoplysninger skal være nøjagtige og om nødvendigt ajourført; der skal træffes alle rimelige foranstaltninger for at sikre, at personoplysninger, der er unøjagtige i forhold til de formål, hvortil de behandles, straks slettes eller berigtiges.
• Begrænsning af bevaringsforsinkelsen: Alle personoplysninger skal opbevares på en sådan måde, at de berørte personer ikke kan identificeres i længere tid end den tid, der er nødvendig for at opfylde formålet med behandlingen af personoplysningerne.
• Integritet og fortrolighed: Alle personoplysninger skal behandles på en sådan måde, at der sikres en passende sikkerhed for personoplysningerne, herunder beskyttelse mod uautoriseret eller ulovlig behandling og mod tab, tilintetgørelse eller hændelig beskadigelse af dem ved hjælp af passende tekniske eller organisatoriske foranstaltninger.
• Information og uddannelse: En af nøglerne til beskyttelse af personoplysninger er uddannelse og information af det personale, der er involveret i håndteringen af personoplysningerne. I løbet af informationernes livscyklus vil alle medarbejdere, der har adgang til dataene, få en passende uddannelse og blive informeret om deres forpligtelser i forbindelse med overholdelse af databeskyttelsesreglerne.

Cárdenas Y CHAGRIN, S.L.’s databeskyttelsespolitik skal videregives til alle deres medarbejdere og gøres tilgængelig for alle interesserede parter.

Denne databeskyttelsespolitik involverer derfor alle ansatte hos den ansvarlige for behandlingen, som skal være bekendt med den og tage den til sig, og som er ansvarlige for dens anvendelse og for at kontrollere de databeskyttelsesregler, der gælder for aktiviteten, samt for at identificere og give alle muligheder for forbedringer, der skønnes hensigtsmæssige for at opnå topkvalitet med hensyn til overholdelse..

Denne politik vil blive revideret af CÁRDENAS og CHAGRIN, S.L.’s ledelses-/administrationsorgan så ofte som det skønnes nødvendigt, for til enhver tid at tilpasse og overholde de gældende bestemmelser om beskyttelse af personoplysninger.